Inochi No Hana (tradução)

Original

Saint Seiya Omega

Compositor: Hiromi Tsuru

Despertando e afundando em trevas, estou sentindo o amor
Apenas um desejo não concedido
Estiquei meu braço na direção do imenso céu
Ainda me lembro bem do calor daquele dia distante
Predestinado é o amor que nos guia aos encontros

Agitando e afundando em trevas
Os fragmentos de amor que continuei procurando
Os sentimentos que alguma vez não foram correspondidos irão rumo ao céu distante

Uma sequência de lágrimas
Este coração carrega um poder
Um coração amoroso apenas, esta forma preciosa quer proteger
Enquanto sofro com relacionamentos, a estrela do destino se opõe

Gritando e afundando no amor
A fim de curar esse corpo ferido
Por um momento apenas, até mesmo tocar entusiasmadamente o céu distante

Tudo bem se esse amor queimar este corpo
Se meus sentimentos por você forem correspondidos
Uma luz suave semeia o destino do amor

Despertando e afundando em trevas
Flor do destino oferecida a esse amor
Cantando e afundando as trevas
Os fragmentos de amor que continuei procurando
Os lamentos e dúvidas se eternizam em direção ao céu distante
Em direção ao céu distante